12 “Đại Lễ” mà các Kitô hữu Đông phương cử hành

Tác giả Philip Kosloski

PX. Nguyễn Hữu Sang (TGPSG) biên dịch từ Aleteia

TGPSG/Aleteia-- Bạn có thể sẽ ngạc nhiên khi biết những lễ nào được xem là trọng đại nhất trong lịch phụng vụ Kitô giáo Đông phương.

Tuy các Kitô hữu Đông phương và Tây phương cùng chia sẻ nhiều lễ trọng trong phụng vụ, nhưng vẫn có những khác biệt trong cách cử hành các lễ này.

Trong nhiều Giáo hội Chính Thống và Công giáo nghi lễ Byzantin, có 12 “Đại Lễ” của năm phụng vụ, và các lễ này được dành sự tôn kính đặc biệt, trọng hơn các lễ khác.

Tuy nhiên, có một lễ không nằm trong danh sách này, vì được gọi là “Lễ của mọi lễ” và thuộc hạng mục riêng biệt.

Đó chính là lễ Phục Sinh, còn được biết đến với tên gọi Chúa Giêsu Kitô Phục Sinh, hay đơn giản là “Lễ Phục Sinh”. Việc cử hành Phục Sinh vượt lên trên 12 đại lễ này, vì là lễ trọng tâm của toàn bộ năm phụng vụ.

Trong số các đại lễ này, tám lễ dành để tôn kính Chúa Giêsu Kitô, và bốn lễ kính Đức Trinh Nữ Maria. Các lễ này có lịch sử lâu đời trong truyền thống Đông phương, và hầu như được thiết lập từ những thế kỷ đầu của Kitô giáo.

Giáo Hội Công giáo Rôma có truyền thống riêng, thường được thể hiện qua các “lễ buộc”, và số lượng có thể thay đổi tùy giáo phận địa phương.

Dưới đây là 12 Đại Lễ trong truyền thống phụng vụ Đông phương (không kể lễ Phục Sinh), kèm tựa tiếng Việt tương đương:

1. Lễ Sinh Nhật Đức Trinh Nữ Maria 
2. Lễ Suy Tôn Thánh Giá
3. Lễ Đức Mẹ Dâng Mình vào Đền Thánh
4. Lễ Giáng Sinh - Sinh Nhật Chúa Giêsu Kitô 
5. Lễ Chúa Hiển Linh
6. Lễ Chúa Giêsu Dâng vào Đền Thánh 
7. Lễ Truyền Tin 
8. Lễ Lá – Chúa vào Thành Giêrusalem 
9. Lễ Thăng Thiên 
10. Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
11. Lễ Chúa Hiển Dung
12. Lễ Đức Mẹ Lên Trời

Lưu ý: trong truyền thống Đông phương, lễ thứ 12 được gọi là “An Giấc của Đức Maria” (Dormition), nhấn mạnh việc Mẹ “an nghỉ” và được Thiên Chúa rước lên – tương ứng với lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời trong truyền thống Công giáo Latinh.