Vượt qua hội chứng “thành công - thất bại”

TGPSG / HenriNouwen -- Tôi hy vọng rằng bạn luôn ở gần bên Chúa Giêsu trong mọi sự.

Như bạn biết, Chúa Giêsu không chỉ là một câu chuyện. Ngài là nguồn sống và thực sự có thể chạm vào bạn cách sâu sắc để bạn có thể vượt qua hội chứng “thành công - thất bại”.

Tôi thực sự tin rằng bạn có thể phát triển một đời sống cầu nguyện đơn giản, có thể mang lại cho bạn “một sự thờ ơ thánh thiện trước những thành công hay thất bại”. Bạn cần cảm thấy thực sự an toàn và vững vàng đến mức những thăng trầm trong cuộc sống không thể làm bạn phải phiền muộn hay phấn khích.

Cá nhân tôi đã tìm thấy được nâng đỡ rất nhiều khi dành một ít thời gian mỗi ngày chỉ để lặp đi lặp lại trong tâm trí mình một lời thánh thiện, chẳng hạn như lời cầu nguyện của Thánh Phanxicô: “Xin làm cho con trở thành khí cụ bình an của Chúa…” Khi tôi để những lời này đi sâu vào ý thức của mình, một điều mới mẻ sẽ xảy ra trong tôi, giúp tôi vượt ra khỏi những nỗi niềm hưng phấn hay thất vọng.

Henri J. M. Nouwen

Thật con ở với Chúa luôn,
tay con Ngài nắm chẳng buông chẳng rời,
dắt dìu khuyên nhủ bao lời,
một mai đưa tới rạng ngời quang vinh.
(Tv 73, 23-24)

Biên Toàn (TGPSG) chuyển ngữ