Một cuốn sách mới giải thích điều gì thực sự đã xảy ra với hài cốt của Thánh Têrêsa

          Tác giả: Daniel Esparza

Tóc Ngắn (TGPSG) biên dịch từ Aleteia

TGPSG/Aleteia - Cuốn sách nhấn mạnh tầm quan trọng lâu dài của Thánh Têrêsa Giêsu như một nhân vật lịch sử mà hài cốt của ngài đã trở thành tâm điểm của sự sùng kính, tranh luận và sự bảo quản cẩn thận.

Phòng họp toàn thể của tòa thị chính Alba de Tormes, Tây Ban Nha, nơi Thánh Têrêsa qua đời năm 1582, đã chật kín người vào sáng Chúa nhật, ngày 21 tháng 12, khi người dân địa phương và du khách tập trung để tham dự buổi giới thiệu cuốn sách mới "Muero porque no muero" (Tôi Chết Bởi Vì Tôi Không Chết) của tu sĩ dòng Cátminh chân trần Manuel Diego Sánchez.

Cuốn sách cung cấp những gì tác giả gọi là nghiên cứu tài liệu nghiêm ngặt nhất cho đến nay về việc khai quật và di dời hài cốt của Thánh Têrêsa Chúa Giêsu.

Đây là kết quả của những nghiên cứu gần đây về hài cốt của Thánh Têrêsa, được Aleteia ghi lại ở nhiều thời điểm khác nhau trong quá trình nghiên cứu, ví dụ như:

Cuốn sách đề cập đến một trong những chương phức tạp nhất trong lịch sử tôn giáo của thị trấn. Trong nhiều thế kỷ, các câu chuyện về lăng mộ của vị thánh chủ yếu được hình thành bởi truyền khẩu, lòng sùng kính và các nguồn tư liệu rời rạc. Sánchez thay thế những lời đồn bằng chứng cứ lưu trữ có thể kiểm chứng.

Sánchez nói với khán giả: “Đây là cuốn sách tôi muốn viết để hoàn thiện một chương quan trọng trong lịch sử về Thánh Têrêsa của thị trấn - và đây là cuốn sách chỉ có thể được viết từ chính nơi này”. Việc ông nhấn mạnh vào góc nhìn địa phương là trọng tâm của dự án. Alba de Tormes chắc chắn là một điểm đến sùng kính, nhưng đây cũng là nơi mà các quyết định lịch sử xung quanh hài cốt của Thánh Têrêsa thực sự diễn ra.

Trên hơn 265 trang, cuốn sách Muero porque no muero tái hiện lại chuỗi sự kiện phức tạp về việc khai quật và di dời hài cốt của Thánh Têrêsa, đặt mỗi sự kiện trong bối cảnh chính trị, giáo hội và văn hóa của nó. Theo tác giả, mục tiêu không phải là làm giảm lòng sùng kính của người dân, mà là để củng cố nó bằng những bằng chứng được ghi chép lại.

Sánchez giải thích: “Từ nay trở đi, chúng ta không cần phải dựa vào những gì mình đã nghe, những gì tổ tiên đã nói, hay những tài liệu rời rạc nữa. Giờ đây chúng ta đã có một hồ sơ tài liệu đáng tin cậy về những gì thực sự đã xảy ra ở Alba de Tormes với thi hài của Thánh Têrêsa.”

Nghiên cứu đã mang lại những bất ngờ ngay cả đối với tác giả. Trong buổi thuyết trình, Sánchez đã chia sẻ một số phát hiện mà ông mô tả là những khám phá thực sự - những chi tiết trước đây bị bỏ qua hoặc hiểu sai, nay đã định hình lại câu chuyện được chấp nhận. Ông cho rằng những đóng góp này sẽ đòi hỏi các nghiên cứu trong tương lai về di sản của Thánh Têrêsa phải nghiêm túc xem xét hồ sơ tài liệu mà ông đã tập hợp được.

Sự kiện này nhấn mạnh tầm quan trọng liên tục của Thánh Têrêsa Chúa Giêsu, không chỉ với tư cách là một Tiến sĩ Giáo hội, một tác giả linh đạo, mà còn là một nhân vật lịch sử mà di hài của bà đã trở thành tâm điểm của sự sùng kính, tranh luận và sự bảo vệ cẩn thận.

Buổi thuyết trình đã được Roberto Jiménez đưa tin trên tờ Salamanca al Día, nêu bật sự quan tâm mạnh mẽ của người dân địa phương đối với cuốn sách. Sự quan tâm đó cũng cho thấy sức hấp dẫn rộng hơn. Đối với những người hành hương và độc giả ngoài Tây Ban Nha, Muero porque no muero mang đến một hình mẫu về cách nghiên cứu lịch sử Công giáo vừa tôn kính vừa chính xác.

Bằng cách dựa trên sự thật từ các tài liệu lưu trữ về lăng mộ của Thánh Têrêsa, Sánchez không khép lại một câu chuyện, mà đặt nền móng vững chắc hơn cho nó đảm bảo rằng một trong những vị thánh vĩ đại nhất của Tây Ban Nha có thể được tôn vinh mà không gây nhầm lẫn, và được tưởng nhớ mà không để huyền thoại lấn át ký ức.