Lời cầu khẩn trong lúc tuyệt vọng

TGPSG / Aleteia -- Lời kinh “Dẫn con từng bước” của thánh John Henry Newman có thể là lời cầu nguyện mạnh mẽ cho những ai bị thử thách đến mức tuyệt vọng.

Giữa lúc khó khăn và thất vọng, Thánh John Henry Newman đã được truyền cảm hứng để viết nên bài thánh ca nổi tiếng “Dẫn con từng bước”. Đây cũng là một lời kinh tuyệt vời mà tất cả chúng ta có thể cầu nguyện trong thời khắc tối tăm và thiếu hy vọng, do hoàn cảnh hay do căn bệnh trầm cảm. Đó là lời kinh tha thiết khẩn cầu Thiên Chúa dẫn đưa chúng ta đến ánh sáng và ban cho chúng ta niềm hy vọng, khi mọi niềm hy vọng đều đã tiêu tan.

Ánh sáng dịu êm, dẫn con
Ánh sáng dịu êm, dẫn con đi tới,
Đi tới giữa khơi mịt mùng.
Trời khuya thanh vắng lạnh lùng,
Bước chân lưu lạc, quê hương xa vời.
Dẫn con vững bước trên đời,
Con không cầu thấy chân trời xa xôi.
Dẫn con, dẫn con từng bước.
Dẫn con từng bước, từng bước một thôi.

Nhớ những ngày qua,
Chúa ơi nhớ những ngày qua,
Đã không xin Chúa, xin Chúa dẫn đưa trên đường.
Đường đi mong thấy tỏ tường,
Biết bao tham vọng, cho tương lai đời.
Dẫn con, Ánh sáng trên trời,
Xua đi lầm lỗi một thời kiêu sa.
Chúa ơi, Chúa ơi đừng nhớ.
Chúa ơi đừng nhớ, đừng nhớ ngày qua.

Chúa dắt dìu con, bấy lâu
Chúa dắt dìu con,
Vững tin tay Chúa,
Tay Chúa vẫn luôn chỉ đường.
Vượt qua muôn khó dặm trường,
Núi non hoang địa, mây vương loang trời.
Tới khi bóng tối qua rồi,
Trông lên Thần sứ, mỉm cười hân hoan.
Dẫn con, dẫn con về chốn,
Dẫn con về chốn, về chốn bình an.”
(Chuyển ngữ lời kinh: Duy Minh; phổ nhạc: Lm. Kim Long)

Philip Kosloski  (Aleteia)
Maria Ngọc Tỷ (TGPSG) chuyển ngữ