Gia đình Thánh đã sống ở đâu tại Ai Cập?

Tác giả: Philip Kosloski

PX. Nguyễn Hữu Sang (TGPSG) biên dịch theo Aleteia

TGPSG/Aleteia -- Rất có thể những bước đi đầu đời của Chúa Giêsu không ở Bêlem hay Nadarét, mà ở trên đất Ai Cập.

Chúng ta dễ quên rằng một phần thời thơ ấu của Chúa Giêsu đã trải qua bên ngoài Bêlem và Thánh Địa. Bị vua Hêrôđê truy sát, Gia đình Thánh buộc phải lánh nạn sang Ai Cập và đã cư ngụ tại đó trong nhiều năm.

Nhiều suy tư được gợi lên khi hình dung về giai đoạn này trong cuộc đời Chúa Giêsu. Phải chăng Người đã nhìn thấy những kim tự tháp cổ xưa? Hay dòng sông Nin hùng vĩ?

Trước khi xét đến những địa điểm mà Gia đình Thánh có thể đã cư ngụ trong thời gian lưu lạc tại Ai Cập, chúng ta hãy lắng nghe lại trình thuật theo thánh Mátthêu: “Này đây, sứ thần của Chúa hiện ra báo mộng cho ông Giuse rằng: ‘Trỗi dậy đi, đem Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai Cập, và ở lại đó cho đến khi ta báo lại, vì vua Hêrôđê sắp tìm giết Hài Nhi.’ Ông liền trỗi dậy, đang đêm đưa Hài Nhi và mẹ Người sang Ai Cập, và ở đó cho đến khi vua Hêrôđê băng hà.”

Các sử gia vẫn chưa đồng tình với nhau về thời điểm vua Hêrôđê qua đời. Phần lớn các học giả cho rằng ông đã chết vào năm thứ 4 trước Công nguyên, trong khi một số khác cho rằng có thể muộn đến năm thứ 1 sau Công nguyên. Dù mốc thời gian chính xác thế nào, truyền thống địa phương vẫn cho rằng Gia đình Thánh đã sống tại Ai Cập trong khoảng bốn năm.

Thật cảm động khi nghĩ rằng Chúa Giêsu có thể đã chập chững những bước đi đầu tiên, cất tiếng nói đầu tiên, không phải tại Bêlem hay Nadarét, mà trên đất Ai Cập.

Gần dòng sông Nin

Theo truyền thống địa phương, điểm dừng chân đầu tiên của Gia đình Thánh là Farma, ở phía đông sông Nin. Từ đó, các ngài tiếp tục đến Mostorod, một thành phố ở phía bắc Cairo. Tại đây có một mạch nước được cho là đã vọt lên sau khi Gia đình Thánh đặt chân tới.

Sau đó, các ngài dừng lại tại Sakha, nơi hiện còn một tảng đá mang dấu tích được tin là vết chân của Hài Nhi Giêsu. Tiếp đến, Gia đình Thánh đi qua Wadi El Natroun, rồi dừng chân ở vùng ngoại ô Cairo. Tại nơi này, người ta tin rằng có một cây đã che bóng mát cho các ngài nghỉ ngơi.

Trong hành trình ấy, hẳn các ngài đã nhìn thấy những kim tự tháp cổ kính của Ai Cập – một kỳ quan khiến bất cứ ai cũng phải sững sờ – và có thể đã dừng lại chiêm ngắm cảnh tượng vĩ đại ấy.

Gia đình lưu lạc tiếp tục tiến về Cairo cổ, rồi đến Maadi. Từ đây, các ngài xuống thuyền đi tới Deir El Garnous và Gabal Al-Teir. Điểm dừng chân quan trọng nhất của Gia đình Thánh là Gebel Qussqam. Người ta tin rằng các ngài đã lưu lại nơi này khoảng sáu tháng. Trước khi trở về quê hương, Gia đình Thánh còn ghé Assiut, rồi sau đó mới quay lại Thánh Địa.

Người dân Coptic đặc biệt tự hào về chương đặc biệt này trong cuộc đời Chúa Giêsu và cảm thấy gắn bó sâu xa với Gia đình Thánh, các ngài đã từng bước đi và cư ngụ giữa họ trong những năm đầu đời của Chúa Giêsu. Đây là một giai đoạn ít được nhắc đến trong cuộc đời Chúa Giêsu, vì các sách Tin Mừng không ghi chép chi tiết về những năm này, nhưng biến cố này đã thực sự xảy ra và hẳn là một kinh nghiệm hết sức đặc biệt.