Giờ lễ Giáng sinh 2022 và lễ Mẹ Thiên Chúa 2023 cho các Cộng đoàn nước ngoài

CHRISTMAS LITURGIES

Saturday, Christmas Eve, Vigil Mass – December 24, 2022

7:00 pm      Archdiocesan Pastoral Center, Auditorium

Sunday, Christmas Day – December 25, 2022

8:30 am       Mactynho/Martino Church (D1)

9:30 am       Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon (D1)

10:30 am     St. Michael The Archangel Church (D2)

10:30 am     Ba Chuong – St. Dominic Church (Phu Nhuan Dist.)

2:30 pm      Mai Khoi Church (D3)

NEW YEAR’s DAY

(Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God)

Sunday, January 1^st, 2023

8:30 am       Mactynho/Martino Church (D1)

9:30 am       Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon (D1)

10:30 am     St. Michael The Archangel Church (D2)

10:30 am     Ba Chuong – St. Dominic Church (Phu Nhuan Dist.)

2:30 pm      Mai Khoi Church (D3)

MESSE DE NOËL 2022

1. - Lễ đêm, ngày 24.12.2022: lúc 21h00
(le 24 décembre, à 21h00: Messe de la nuit de Noël)

2. - Lễ ban ngày, ngày 25.12.2022: lúc 10h30
(le 25 décembre, à 10h30: Messe du Jour de Noël)

3. - Lễ ngày 01.01.2023 Chúa nhật, lúc 10h30
(01 janvier 2003 à 10h30: Sainte Marie, Mère de Dieu)

Eglise de Mai Khoi - 44 Tu Xuong, D 3. Saigon

2022년 성탄 미사

2022년 12월 24일
 주님 성탄 대축일 밤 미사
19시 사목센터
<Trung tâm Mục vụ TGP Sài Gòn, 6bis Tôn Đức Thắng, p. Bến Nghé, Q.1>

2022년 12월 25일
 주님 성탄 대축일 낮 미사
11시30분 후엔 시 성당
<số 1 Tôn Thất Tùng, p. Phạm Ngũ Lão, Q.1>

2023년 1월 1일
 천주의 성모 마리아 대축일
11시30분 후엔 시 성당
<số 1 Tôn Thất Tùng, p. Phạm Ngũ Lão, Q.1>

Misa de Navidad En Español 2022

NATIVIDAD DEL SEÑOR
Misa de Nochebuena
24 de diciembre 2022 a las 16:00

Museum Chapel (Nhà nguyện lầu 2, nhà Truyền Thống)
Centro pastoral de la Arquidiócesis de Saigón
6bis Ton Duc Thang, Distrito