Tìm hiểu chữ “ái tuất” trong bài thánh ca “Lòng Chúa Ái Tuất”
TGPSG-- Có bạn trẻ bày tỏ nỗi băn khoăn khi hát chữ “ái tuất” trong bài “Lòng Chúa ái tuất” để ca tụng Chúa Giêsu Thánh Thể; một phần do bạn không hiểu rõ nghĩa chữ “ái tuất”, phần khác bạn lo lắng rằng rất có thể lời ca do bị chép nhầm mà đề cập đến… một trong mười hai con giáp.
Xin cùng nhau tra từ điển để thêm yêu mến bài thánh ca cổ kính và đơn sơ đã miên man vang lên gần bên mặt nhật suốt hơn nửa thế kỷ qua. Lòng Chúa ái tuất là lòng Chúa yêu mến, dõi nhìn, chăm sóc, xót thương và cứu giúp chúng ta.
Nhân đây, xin đăng lại bản “Lòng Chúa ái tuất” đã được điều chỉnh một vài từ cho thích hợp với ngày nay, và đã được in vào trang 324 trong “Tuyển tập Thánh ca Việt Nam” quyển 1 do Hội đồng Giám mục Việt Nam xuất bản năm 2010.
Nhạc sĩ Phanxicô (TGPSG)
bài liên quan mới nhất

- Bản ghi nhớ để thực hiện việc hát cộng đồng trong Phụng vụ
-
58 playlist Thánh Ca tiếng Anh trên Youtube dành cho Phụng Vụ -
Đức Maria trong âm nhạc -
Ca đoàn Giới Trẻ giáo xứ Bắc Hà -
Ủy ban Thánh nhạc: Tài liệu Hướng dẫn Mục vụ Thánh nhạc (Bản cập nhật tháng 12-2022) -
Ủy ban Thánh nhạc: Thư mời tham dự Đại hội Thánh nhạc toàn quốc lần thứ 50 ngày 25-4-2023 -
Thư mời Đêm Thánh ca Tán Tụng Thiên Chúa và Mẹ Maria 19g ngày 24-4-2023 -
Giới nghệ sĩ Công Giáo: Tĩnh tâm Mùa Chay 2023 -
Tĩnh Tâm Mùa Vọng - Đón Mừng Giáng Sinh dành cho giới Nghệ sĩ Công giáo, Ca trưởng, Ca đoàn ngày 14-12-2022 -
Lễ Bế giảng khóa “Sáng tác Thánh ca nâng cao”
bài liên quan đọc nhiều

- Bài hát (với audio) “Xin Chữa Lành Chúng Con”: cầu nguyện trong mùa dịch bệnh
-
Thánh lễ và Thánh nhạc: Phần thường lễ & phần riêng của Thánh lễ -
Thư mời Hội Thảo Thánh Nhạc lần thứ 47 và Đêm Ca Nguyện Kính Thánh Giuse -
LM Rôcô Nguyễn Duy: 40 năm viết Thánh ca -
Thiệp mời nghệ sĩ tĩnh tâm Mùa Chay 2019 vào tối thứ Năm 4-4-2019 tại Trung tâm Mục vụ TGP Sài Gòn -
Hướng dẫn mục vụ Thánh nhạc -
Ủy ban Thánh nhạc: Việc chuẩn nhận các bài Thánh ca (Imprimatur) -
Ủy Ban Thánh Nhạc: Hội thảo toàn quốc lần thứ 44 -
Ủy ban Thánh nhạc: Thư mời tham dự Đại hội Thánh nhạc toàn quốc lần thứ 49 ngày 18-10-2022 -
Giới nghệ sĩ Công Giáo: Tĩnh tâm Mùa Chay 2023