Sách “Tự do trong ân sủng” của Đức Giáo hoàng Lêô XIV được phát hành bằng tiếng Anh

Nguồn: Vatican News

Xuân Đại biên dịch

TGPSG/Vatican News -- Cuốn sách Freedom Under Grace của Đức Giáo hoàng Lêô XIV được phát hành bằng tiếng Anh, tập hợp những suy tư của ngài về di sản của Thánh Augustinô, vốn đã định hình đời sống thiêng liêng của ngài.

Phiên bản tiếng Anh của cuốn sách “Freedom Under Grace: Reflections on the Spiritual Tradition That Formed Me” (Tự do trong Ân sủng: Những suy ngẫm về truyền thống tâm linh đã hun đúc nên tôi) của Đức Giáo hoàng Lêô XIV được bán từ thứ Ba 15/9/2026, tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Australia và các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung.

Freedom Under Grace tập hợp những suy tư của Đức Thánh Cha về di sản của Thánh Augustinô, vốn đã định hình đời sống thiêng liêng và tầm nhìn của ngài về thế giới.

Không chỉ là tác phẩm của vị Giáo hoàng đầu tiên xuất thân từ Dòng Thánh Augustinô, cuốn sách này còn thu hút sự quan tâm đặc biệt của độc giả nói tiếng Anh, vì đã làm sáng tỏ những góc nhìn và quan điểm độc đáo của vị Giáo hoàng người Mỹ đầu tiên có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh.

Theo thông cáo báo chí của Penguin Random House, cuốn sách gồm các bài diễn văn, bài giảng và những bài viết cá nhân của Linh mục Robert Prevost trong thời gian ngài giữ chức Bề trên Tổng quyền Dòng Thánh Augustinô, qua đó cho thấy “lý do” đằng sau những phản ứng mang tính chiêm niệm của ngài.

Vị Giáo hoàng tương lai Lêô XIV “mời độc giả ngồi vào bàn, như thể đang chứng kiến ngay trong thời gian thực, để cùng suy tư về hậu quả của biến cố 11/9, những hệ tư tưởng chính trị đang nổi lên, cũng như cách Giáo hội đáp lại tình trạng nghèo đói và những xung đột liên quan đến nhân quyền.”

Thông cáo báo chí nhận định: “Dựa trên các tác phẩm của Thánh Augustinô, người mà ngài gọi là cha thiêng liêng của mình”, Đức Giáo hoàng Lêô “đề xuất một tầm nhìn về cuộc sống bén rễ trong cộng đoàn, tình liên đới và việc phục vụ những cộng đồng bị gạt ra bên lề.”

Đức Giáo hoàng Lêô XIV và Linh mục Joseph Farrell xem mặt sau bìa cuốn sách của Đức Giáo hoàng (@Vatican Media)

Phiên bản tiếng Anh của Freedom Under Grace được Image Books, một ấn hiệu thuộc Penguin Random House Christian Publishing Group, xuất bản tại Hoa Kỳ.

Tại Vương quốc Anh và Australia, cuốn sách được xuất bản bởi ấn hiệu Enlighten của Penguin Random House UK.

Bản gốc tiếng Ý được Nhà Xuất bản Vatican (LEV) xuất bản với tựa đề Liberi sotto la Grazia.

Phiên bản sách nói sẽ có các bài giảng và bài diễn văn mở đầu do diễn viên hài từng đoạt giải Emmy và là một tín hữu Công giáo đạo đức, Stephen Colbert, đọc; phần nội dung chính sẽ do người dẫn chuyện từng đoạt giải thưởng và được đề cử giải Grammy, Scott Brick, thuật lại.

Tìm hiểu thêm và đặt mua sách tại freedomundergrace.com.