Đức Lêô XIV: Tưởng niệm thảm kịch 11/9 thúc đẩy chúng ta nỗ lực vì hòa bình

Nguồn: Vatican News

Cao Trí biên dịch

TGPSG/Vatican News -- Đức Giáo hoàng Lêô XIV cầu nguyện cho những người đã thiệt mạng trong các vụ khủng bố ngày 11/9, đồng thời kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình trong một thế giới đang bị chiến tranh tàn phá.

Vào Chúa nhật 13/9/2026, sau giờ đọc kinh Truyền Tin, Đức Giáo hoàng Lêô XIV nói bằng tiếng Anh với các tín hữu: “Hai ngày trước là kỷ niệm 25 năm các vụ khủng bố ngày 11/9 tại Hoa Kỳ”,

Gần 3.000 người đã thiệt mạng trong các vụ khủng bố phối hợp tại New York, Washington, D.C. và Pennsylvania; kể từ đó, hàng trăm người khác đã qua đời vì những căn bệnh liên quan đến thảm họa 11/9.

Phát biểu từ ban công nhìn xuống Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Giáo hoàng nói rằng: ngài tiếp tục dâng lời cầu nguyện “cho những người đã thiệt mạng và cho những người vẫn đang mang những thương tích của ngày bi thảm ấy.”

Kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình trên thế giới

Và với một lời kêu gọi khẩn thiết, Đức Giáo hoàng nói thêm: “Trong thời điểm xung đột và bạo lực đang gây đau khổ cho biết bao anh chị em chúng ta, tôi mời gọi mọi người cầu nguyện để Chúa ban tặng hòa bình cho thế giới.”

Chuyển sang tiếng Ý, ngài nhận định rằng biến cố bi thảm cách đây 25 năm thúc đẩy chúng ta “tái cam kết dấn thân cho hòa bình, trước hết bằng lời cầu nguyện, mà chúng ta phó thác cho lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria.”

Kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình trên thế giới

Và với lời kêu gọi khẩn thiết, Đức Giáo hoàng nói thêm: “Trong thời điểm xung đột và bạo lực đang gây đau khổ cho biết bao anh chị em chúng ta, tôi mời gọi mọi người cầu nguyện để Chúa ban tặng món quà hòa bình cho thế giới.”

Chuyển sang tiếng Ý, ngài nhận định rằng biến cố bi thảm cách đây 25 năm thúc đẩy chúng ta “tái cam kết dấn thân cho hòa bình, trước hết bằng lời cầu nguyện, mà chúng ta phó thác cho lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria.”