Đức Lêô XIV: Con tim tôi hướng về người dân Ukraine đang đau khổ

Tác giả: Christopher Wells

Xuân Đại biên dịch

TGPSG/Vatican News -- Đức Giáo hoàng Lêô XIV một lần nữa kêu gọi chấm dứt bạo lực tại Ukraine, đồng thời đau buồn trước “những cuộc tấn công dữ dội gần đây nhằm vào nhiều thành phố và cơ sở hạ tầng dân sự tại Ukraine, khiến những người vô tội thiệt mạng”.

Hôm Chúa nhật 6/9/2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV cho biết ngài đang theo dõi tin tức “với con tim nặng trĩu” về các cuộc tấn công ngày càng gia tăng nhằm vào những thành phố và cơ sở hạ tầng dân sự của Ukraine, khiến nhiều người vô tội thiệt mạng.

Trong suốt mùa Hè, Nga đã gia tăng các cuộc tấn công vào Ukraine, trong đó có cả những mục tiêu dân sự.

Trong những tuần gần đây, ngày càng nhiều cuộc không kích của Nga đánh trúng mục tiêu, trong bối cảnh Ukraine đang ở tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng các hệ thống phòng không do phương Tây cung cấp, chẳng hạn hệ thống phòng thủ tên lửa đất đối không Patriot.

Trong vài ngày qua, hàng chục người, phần lớn là dân thường, đã thiệt mạng tại Ukraine do các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái của Nga.

Mặc dù Nga tuyên bố các cuộc tấn công nhằm vào những mục tiêu quân sự, các cuộc tấn công gần đây đã khiến các khu chung cư, nhà dân và các tuyến giao thông công cộng tại những trung tâm đông dân cư bị tàn phá.

“Con tim tôi hướng về những người dân đang đau khổ”

Trong lời phát biểu sau giờ Kinh Truyền Tin Chúa nhật hằng tuần, Đức Giáo hoàng Lêô nói: “Con tim tôi hướng về những người dân đang đau khổ, những người đã phải sống trong cảnh khốn cùng và sợ hãi suốt nhiều năm qua.”

Ngài một lần nữa đưa ra lời kêu gọi “chấm dứt bạo lực và ngăn chặn sự tàn phá, đồng thời mở rộng tâm hồn đối thoại và hòa bình”.

Đặc phái viên Mỹ đến Kyiv để hội đàm với Volodymyr Zelensky

Hy vọng về một giải pháp ngoại giao

Đặc biệt, Đức Thánh Cha bày tỏ hy vọng rằng “những nỗ lực được thực hiện trong những ngày qua nhằm nối lại các cuộc đàm phán sẽ mang lại những kết quả cụ thể và mở đường cho ngoại giao”.

Các đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và Jared Kushner đã đến Nga hôm thứ Bảy để hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào năm 2022, sau nhiều năm xảy ra xung đột ở mức độ thấp.

Hai đặc phái viên dự kiến gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Kyiv vào Chúa nhật.

Đức Giáo hoàng Lêô kết thúc lời phát biểu hôm Chúa nhật bằng lời kêu gọi cầu nguyện “để sự hòa hợp có thể thắng thế trong mọi cuộc xung đột trên thế giới”.

Đức Giáo hoàng Lêô kêu gọi hòa bình trong giờ Kinh Truyền Tin Chúa nhật (@Vatican Media)