Đức Giáo hoàng nói về Iran: Hòa bình không được xây dựng bằng những đe dọa lẫn nhau hay vũ khí giết người

Tác giả: Devin Watkins
Tâm Bùi (TGPSG) chuyển ngữ từ Vatican News

TGPSG / Vatican New (03.01.2026) – Đức Giáo hoàng Lêô XIV kêu gọi các quốc gia hãy nhớ đến trách nhiệm luân lý của mình trong việc tìm kiếm hòa bình, khi bạo lực leo thang tại Trung Đông sau khi Hoa Kỳ và Israel tiến hành các cuộc không kích vào Iran.

Phát biểu trong buổi đọc kinh Truyền Tin Chúa nhật, Đức Giáo hoàng Lêô XIV bày tỏ “mối quan ngại sâu sắc” trước những diễn biến gần đây tại Trung Đông và Iran.

Ngài nói: “Sự ổn định và hòa bình không được xây dựng bằng những lời đe dọa lẫn nhau, cũng không bằng vũ khí, những thứ gieo rắc sự tàn phá, đau khổ và chết chóc, nhưng chỉ qua một cuộc đối thoại hợp lý, chân thành và có trách nhiệm.”

Đức Giáo hoàng cảnh báo về một thảm kịch khủng khiếp nếu bạo lực leo thang vượt ngoài tầm kiểm soát: “Trước khả năng xảy ra một thảm kịch với quy mô vô cùng nghiêm trọng, tôi gửi đến các bên liên quan một lời kêu gọi tha thiết hãy nhận lấy trách nhiệm luân lý để chấm dứt vòng xoáy bạo lực trước khi nó trở thành một vực thẳm không thể cứu vãn!”

Đức Giáo hoàng Lêô cầu nguyện để các quốc gia quay trở lại đối thoại nhằm tìm kiếm hòa bình.

“Ước gì ngoại giao sẽ khôi phục lại vai trò của mình và lợi ích của các dân tộc được thăng tiến, những dân tộc đang khao khát sự chung sống hòa bình dựa trên công lý,” ngài nói. “Và chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình.”

Hôm thứ Bảy, Israel và Hoa Kỳ bắt đầu tiến hành các cuộc không kích phối hợp vào Tehran và một số thành phố khác của Iran.

Iran sau đó đáp trả bằng các cuộc tấn công vào Israel và một số quốc gia vùng Vịnh có đặt căn cứ quân sự của Hoa Kỳ.

Sau đó, các hãng thông tấn nhà nước loan báo về cái chết của lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, người đã lãnh đạo Iran gần 37 năm.