Đức Lêô XIV tại Buenos Aires: Các tôn giáo xây dựng những nhịp cầu, không gây chia rẽ

Nguồn: Vatican News

Xuân Đại biên dịch

TGPSG/Vatican News -- Gặp gỡ các vị lãnh đạo cộng đồng Kitô giáo và các truyền thống tôn giáo tại thủ đô Argentina, Đức Thánh Cha Lêô XIV kêu gọi đối thoại, tình huynh đệ và cùng nhau dấn thân bảo vệ phẩm giá con người, tự do và niềm hy vọng.

Đức Thánh Cha Lêô XIV kêu gọi các cộng đồng tôn giáo cùng cộng tác để bảo vệ phẩm giá con người, cổ võ tự do và nuôi dưỡng niềm hy vọng. Ngài lưu ý rằng lời cầu nguyện đích thực phải được thể hiện qua những hành động cụ thể của tình huynh đệ, công lý và hòa bình.

Ngài nói: “Vì thế, mỗi khi cầu nguyện, chúng ta phải quan tâm đến những người sống bên cạnh mình, làm cho những lời chúng ta thốt lên trở nên chân thực qua tình huynh đệ được đổi mới.”

Đức Thánh Cha phát biểu vào chiều thứ Hai 9/11/2026 tại Dinh San Martín ở Buenos Aires, trong cuộc gặp gỡ với các vị lãnh đạo cộng đồng Kitô giáo và đại diện các truyền thống tôn giáo khác, vào ngày thứ hai trong chuyến thăm Argentina.

Argentina là quốc gia thứ hai trong chuyến Tông du Uruguay, Argentina và Peru của Đức Thánh Cha, diễn ra từ ngày 6 đến 17/11/2026. Đây cũng là quê hương của vị tiền nhiệm - Đức Giáo hoàng Phanxicô. Ngay phần đầu bài diễn văn, Đức Thánh Cha Lêô đã nhắc lại sự dấn thân của ngài trong việc thúc đẩy đối thoại và gặp gỡ.

Đối thoại và tình bằng hữu

Đức Thánh Cha nhận định rằng đối thoại và tình bằng hữu là những yếu tố nền tảng trong cuộc đời Đức Giáo hoàng Phanxicô. Ngài bày tỏ mong muốn củng cố những giá trị này bằng cách xây dựng “những nhịp cầu mới” và “những con đường hợp tác mới” trong xã hội.

Ngài tái khẳng định mối dây hiệp nhất các Kitô hữu nhờ Bí tích Rửa tội, mối liên kết thiêng liêng của Giáo hội với dân tộc Do Thái và sự tôn trọng của Giáo hội đối với những gì là “thánh thiêng và chân thật” trong các truyền thống tôn giáo khác, đồng thời nhắc lại Tuyên ngôn Nostra Aetate của Công đồng Vaticanô II.

Nhìn lại lịch sử Argentina, Đức Thánh Cha Lêô nhận xét rằng bản sắc của đất nước này được hình thành bởi các dân tộc bản địa và những làn sóng di dân nối tiếp nhau, mang đến những nền văn hóa và truyền thống tôn giáo khác nhau.

Dù có những khác biệt, các cộng đồng này đã học cách cộng tác với nhau và đóng góp cho công ích.

Ngài nói: “Các tôn giáo chưa bao giờ là nguyên nhân gây chia rẽ, nhưng đúng hơn, là nơi gặp gỡ và là nguồn thúc đẩy sự dấn thân cho xã hội.”

Cầu nguyện, phẩm giá và tự do

Tiếp đó, Đức Thánh Cha Lêô suy tư về cầu nguyện như một hình thức lắng nghe. Ngài nói rằng cầu nguyện diễn tả con người chúng ta trước mặt Thiên Chúa và có thể giúp chúng ta tìm lại sự thinh lặng và thái độ chú tâm giữa những xao lãng của thời đại kỹ thuật số.

Ngài nêu lên ba chiều kích của đời sống tôn giáo: các tôn giáo trong tư cách bảo vệ phẩm giá con người, biểu hiện sự tự do và nuôi dưỡng niềm hy vọng.

Ngài xác định: các tôn giáo nhắc nhở nhân loại nhớ rằng con người không chỉ là vật chất, và mỗi người đều có khát vọng căn bản hướng đến sự sống, điều thiện, chân lý và công lý.

Ngài nói: “Vì thế, mỗi khi cầu nguyện, chúng ta phải quan tâm đến những người sống bên cạnh mình”, đồng thời kêu gọi các tín hữu bảo vệ sự sống “từ lúc thụ thai cho đến khi kết thúc cách tự nhiên”.

Ngài kêu gọi cổ võ phẩm giá con người trong đời sống gia đình, giáo dục, lao động và việc chăm sóc môi trường; đồng thời cảnh báo về những ngẫu tượng mà ngài gọi là sự thống trị, hư danh và chiến tranh.

Ngài nói: “Chúng ta không phải là thần linh của người khác”, đồng thời nhấn mạnh rằng của cải không làm cho con người trở thành thần linh, và chỉ có một Chúa Tể duy nhất, Đấng phán xét lịch sử.

Các tôn giáo là nơi nuôi dưỡng niềm hy vọng

Trong phần thứ ba của bài diễn văn, Đức Thánh Cha Lêô mô tả niềm hy vọng là một chiều kích thiết yếu của đức tin tôn giáo.

Ngài nói: “Khi con người thưa chuyện với Thiên Chúa, họ mở lòng hướng đến tương lai”, đồng thời cho biết các truyền thống tôn giáo kết nối các thế hệ qua ký ức, niềm mong đợi và lời hứa.

Đức Thánh Cha cũng nhắc lại ý nghĩa tiếng Latinh của từ religare, nghĩa là ràng buộc hoặc kết nối. Ngài nói rằng đức tin tôn giáo phải khơi dậy tình liên đới với những người đang sống trong cảnh nghèo khó, những người đã đánh mất ý nghĩa cuộc sống và những người dấn thân đổi mới thế giới bằng công lý.

Ngài nói: “Khi trở thành lời cầu nguyện và lời loan báo, ngôn ngữ của chúng ta được biến đổi thành đức ái sống động, thôi thúc mọi hành động.”

Cùng nhau dấn thân cho hòa bình

Kết thúc bài diễn văn, Đức Thánh Cha Lêô nói rằng sự phục vụ chung của các cộng đồng tôn giáo góp phần xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người. Ngài nhắc lại lời kêu gọi của thánh Gioan Phaolô II về đối thoại mang tính xây dựng giữa các tôn giáo, đồng thời nhấn mạnh rằng lời cầu nguyện đích thực không dẫn đến sự chống đối hay khinh miệt người khác, nhưng phải đưa đến sự cảm thông và tôn trọng lẫn nhau.

Ngài nói rằng cuộc đối thoại như thế không đòi hỏi chủ nghĩa tương đối hay sự pha trộn các niềm tin tôn giáo, nhưng phải làm sâu sắc hơn trách nhiệm của mỗi người trong việc làm chứng cho đức tin của mình.

Ngài kết luận: “Xin Đấng Toàn Năng chúc lành cho lòng nhiệt thành của chúng ta đối với nhân loại và khơi dậy nơi chúng ta sự dấn thân cho hòa bình.”