Đức Lêô XIV nói với các tù nhân tại Argentina: Con người phát triển nhờ những giới hạn

Tác giả: Devin Watkins

Cao Trí biên dịch

TGPSG/Vatican News -- Trong ngày cuối cùng tại Argentina, Đức Thánh Cha Lêô XIV thăm một trại giam liên bang ở Buenos Aires và khuyến khích các tù nhân biến đổi cuộc đời qua những giới hạn và thiếu thốn mà họ phải đối mặt trong nhà tù.

Hôm thứ Tư 11/11/2026, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã viếng thăm Trại giam Liên bang Villa Devoto tại Buenos Aires, khi chuyến Tông du Argentina của ngài sắp kết thúc.

Ngài lắng nghe một số chứng từ của các tù nhân và chia sẻ suy tư về trải nghiệm của con người trước những giới hạn.

Ngài nói rằng mỗi người đều phải đối diện với những giới hạn, và những giới hạn ấy trở nên rõ nét hơn trong một số hoàn cảnh, chẳng hạn như khi mất đi người thân yêu, khi tuổi già hoặc khi trải nghiệm tội lỗi.

Thay vì học hỏi từ những giới hạn, xã hội lại thúc đẩy chúng ta tìm cách cảm thấy mình bất tử thông qua ma túy, thứ quyền lực giả tạo có được từ tiền bạc dễ dàng hoặc bạo lực gây ra cho người khác.

Tuy nhiên, Đức Thánh Cha nói rằng ngay cả khi chúng ta tự hạ thấp phẩm giá con người nơi mình và gây ra những bi kịch, vẫn luôn có một ánh sáng nhỏ tiếp tục chiếu soi bên trong chúng ta. Ân sủng Thiên Chúa có thể khơi lại ánh sáng ấy qua sự hoán cải và hòa giải.

Ngài nói: “Ngay cả giữa sự dữ, đau khổ và những thất bại sâu xa nhất mà anh chị em đã trải qua hoặc gây ra, hoàn cảnh hiện tại vẫn có thể trở thành cơ hội để anh chị em bắt đầu lại cuộc đời, như anh chị em đã chia sẻ với chúng tôi qua những chứng từ của mình”.

Đức Thánh Cha nhắc lại rằng trải nghiệm về những giới hạn hoặc thiếu thốn có thể dạy chúng ta một sự khôn ngoan mới và dẫn đưa chúng ta đến gặp gỡ Chúa.

Ngài nói: “Con người không phát triển bất chấp những giới hạn của mình, nhưng thường là nhờ chính những giới hạn ấy”.

Đức Thánh Cha Lêô khuyến khích các tù nhân xem thời gian trong tù là cơ hội để bắt đầu lại và làm hòa với Thiên Chúa cũng như gia đình mình.

Dù phải đối diện với sự yếu đuối và tình trạng mất tự do, các tù nhân vẫn có thể học hỏi những kỹ năng mới, đón nhận ân sủng Thiên Chúa và thắp lên “những ánh sáng hy vọng nhỏ bé”, tỏa chiếu vượt ra ngoài những bức tường nhà tù.

Khi nói với gia đình các tù nhân, Đức Thánh Cha nhắc lại rằng Chúa Giêsu đã đồng hóa mình với một tù nhân và cũng bị tước đoạt tự do trước khi chịu chết trên thập giá.

Ngài nói: “Chúng ta hãy cầu xin Chúa Giêsu, Đấng đã từng là một tù nhân, ban cho tất cả họ sức mạnh và sự khôn ngoan, để thời gian cô đơn và cách biệt này không trở nên vô ích, nhưng trở thành thời gian của ân sủng và ơn cứu độ”.

Quay sang các nhân viên và người quản giáo, Đức Thánh Cha Lêô khuyến khích họ đừng khuất phục trước cám dỗ nghĩ rằng “sẽ chẳng có điều gì thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn”.

Ngài chỉ ra rằng bạo lực và hành vi hung hăng chỉ kéo dài vòng luẩn quẩn của sự lừa dối và tha hóa.

Ngài nói: “Tôi khuyến khích anh chị em vững vàng trong đức tin và đặt cuộc đời mình trên nền tảng niềm hy vọng Kitô giáo, để có thể đối diện với nhiều thách đố nảy sinh mỗi ngày và góp phần làm cho môi trường này trở nên nhân bản và tôn trọng hơn, thực sự thúc đẩy việc cải huấn và tái hòa nhập cộng đồng”.

Cuối cùng, Đức Thánh Cha Lêô XIV kêu gọi chính quyền Argentina và toàn thể xã hội nhận ra rằng lòng trắc ẩn, sự quảng đại và mối quan tâm chân thành chính là những điều cần được thể hiện ngay trong những giới hạn của chúng ta.

Ngài nói: “Chúng ta hãy đặc biệt đồng hành với trẻ em và người trẻ, giáo dục các em về những giá trị đích thực, chăm sóc và bảo vệ các em, để các em không sa vào những mạng lưới tội phạm nguy hại. Chúa sẽ đòi chúng ta trả lời về những gì chúng ta đã làm cho từng người anh chị em của mình”.