Đức Lêô XIV kêu gọi ông Trump và các lãnh đạo thế giới: Hãy tìm giải pháp chấm dứt chiến tranh

Nguồn: Vatican News

Cao Trí biên dịch

TGPSG / Vatican News -- Trong cuộc trao đổi với các nhà báo, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới “trở lại bàn đàm phán” và giải quyết các vấn đề qua đối thoại.

“Tôi được biết rằng Tổng thống Trump gần đây nói ông muốn chấm dứt chiến tranh. Hy vọng ông đang tìm một ‘lối thoát’. Hy vọng ông đang tìm cách giảm bớt mức độ bạo lực, các cuộc ném bom, điều này sẽ là một đóng góp quan trọng để xóa bỏ sự thù hận đang hình thành và ngày càng gia tăng tại Trung Đông và những nơi khác.”

Chỉ vài ngày trước lễ Phục Sinh, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã tái kêu gọi hòa bình trong một thế giới bị tổn thương bởi xung đột và bạo lực.

Trong cuộc trao đổi với báo chí tối ngày 31-3-2016 tại Castel Gandolfo, Đức Giáo Hoàng đã gửi lời tới tất cả các nhà lãnh đạo thế giới, thúc giục họ: “Hãy trở lại bàn đàm phán, trở lại đối thoại. Hãy tìm giải pháp cho các vấn đề, hãy tìm cách giảm thiểu bạo lực mà chúng ta đang thúc đẩy, để hòa bình, đặc biệt trong dịp Phục Sinh, có thể ngự trị trong tâm hồn chúng ta.”

Một thỏa thuận ngừng bắn dịp Phục Sinh

Đức Giáo Hoàng nhắc nhớ rằng lễ Phục Sinh “phải là thời điểm linh thiêng nhất trong năm. Đó là thời gian của hòa bình, của suy tư sâu lắng, nhưng như chúng ta đều biết, một lần nữa trên thế giới, ở rất nhiều nơi, chúng ta đang chứng kiến quá nhiều đau khổ, quá nhiều cái chết, kể cả những trẻ em vô tội.”

“Chúng ta liên tục kêu gọi hòa bình, nhưng đáng tiếc là nhiều người vẫn muốn cổ vũ hận thù, bạo lực và chiến tranh,” Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh.

Vì lý do đó, ngài mời gọi mọi người, “đặc biệt là các Kitô hữu,” hãy “sống những ngày này trong ý thức rằng Đức Kitô vẫn đang bị đóng đinh hôm nay, Đức Kitô vẫn đang đau khổ nơi những người vô tội, đặc biệt là những người đang chịu đau khổ vì bạo lực, hận thù và chiến tranh.”

“Chúng ta hãy cầu nguyện cho họ, cho các nạn nhân của chiến tranh; hãy cầu nguyện để thực sự có một nền hòa bình mới, được canh tân, có thể ban sự sống mới cho tất cả,” Đức Giáo Hoàng kêu gọi.

Trả lời các câu hỏi của phóng viên, ngài cũng bày tỏ hy vọng sẽ có một lệnh ngừng bắn trong dịp Phục Sinh.

Đàng Thánh Giá Thứ Sáu Tuần Thánh

Đức Giáo Hoàng cũng được hỏi về quyết định, vừa được công bố hôm nay, rằng ngài sẽ đích thân vác Thánh Giá trong Đàng Thánh Giá truyền thống Thứ Sáu tại Đấu trường Colosseum.

“Tôi nghĩ,” Đức Lêô XIV đáp, “đây sẽ là một dấu chỉ quan trọng vì ý nghĩa của vai trò Giáo Hoàng: một nhà lãnh đạo thiêng liêng trong thế giới hôm nay, một tiếng nói khẳng định rằng Đức Kitô vẫn đang đau khổ. Và tôi cũng mang tất cả những đau khổ ấy trong lời cầu nguyện của mình.”

Ngài tái kêu gọi “tất cả những người thiện chí, những người có đức tin, cùng bước đi với nhau, bước đi với Đức Kitô,  Đấng đã chịu đau khổ vì chúng ta để ban ơn cứu độ, và nỗ lực trở thành những người mang hòa bình.”

Chuyến thăm sắp tới đến Tây Ban Nha

Trước khi chào đám đông hiện diện, bao gồm cả thị trưởng Albano, Đức Giáo Hoàng được hỏi ngài mong đợi gì từ chuyến thăm Tây Ban Nha sắp tới vào tháng Sáu.

“Đức tin, nhiều tình yêu thương, lòng hiếu khách và sự đón tiếp ấm áp,” ngài nói.

“Tôi đã đến thăm Tây Ban Nha hơn 40 năm và luôn nhận thấy đây là một dân tộc đầy đức tin và thiện chí,” Đức Giáo Hoàng nói thêm, bày tỏ hy vọng rằng “chúng tôi có thể cùng nhau tôn vinh tất cả những điều này trong chuyến viếng thăm lần này”.