Đức Lêô XIV giảng lễ Chúa nhật 30.11: Mang hy vọng đến trong thế giới nhiều chiến tranh

Tác giả: Kielce Gussie

Xuân Đại (TGPSG) biên dịch từ Vatican News

TGPSG/Vatican News -- Chủ trì Thánh Lễ tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi mọi người dành thời gian suy ngẫm trong mùa Vọng về ba mối dây hiệp nhất mà tất cả chúng ta được kêu gọi xây dựng: trong cộng đồng, trong quan hệ đại kết, và với những người thuộc các tôn giáo khác.

Trong ngày thứ ba ở Thổ Nhĩ Kỳ, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV chủ trì Thánh Lễ tại Volkswagen Arena ở Istanbul với hàng trăm người tham dự “vào đêm trước ngày Giáo Hội tưởng niệm Thánh Phêrô, Tông Đồ và Quan Thầy của vùng đất này.”

Đức Giáo Hoàng nhắc rằng ngày 30 tháng 11 đánh dấu Chúa Nhật đầu tiên của mùa Vọng, thời gian dành để chuẩn bị cho sự ra đời của Chúa Kitô, Đấng “được sinh ra, không được tạo thành, cùng bản thể với Chúa Cha.”

Tuyên bố này đã được long trọng công bố tại Công Đồng Nicêa cách đây 1.700 năm, một cột mốc quan trọng trong Hành Trình Tông Đồ này.

Thánh thiện là dấu hiệu hùng hồn hơn cả phép lạ

Quay sang bài đọc thứ nhất từ sách ngôn sứ Isaia, Đức Giáo Hoàng suy ngẫm về lời mời gọi mọi người “lên núi Chúa,” và ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của những hình ảnh xuất hiện trong đoạn kinh, Isaia 2:1-5.

Hình ảnh đầu tiên là ngọn núi “được đặt cao nhất trong các ngọn núi,” nhằm nhắc nhở chúng ta rằng thành quả của hành động Thiên Chúa trong đời sống chúng ta phải được chia sẻ với mọi người.

Thành phố Sion trong Cựu Ước được đặt trên đỉnh núi và trở thành ngọn hải đăng soi sáng cho mọi người từ mọi nơi trên trái đất. Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh rằng điều này “nhắc nhở rằng niềm vui của sự lành là lây lan.”

Đức Giáo Hoàng cùng hàng ngàn người tham dự Thánh Lễ tại Istanbul (@Vatican Media)

Đức Giáo Hoàng cùng hàng ngàn người tham dự Thánh Lễ tại Istanbul

Các thánh, như các Tông Đồ Phêrô, Anrê và Gioan, minh chứng điều này. Đức Giáo Hoàng Lêô lập luận rằng gương sáng của họ là lời mời gọi “làm mới sức mạnh chứng tá đức tin của chính chúng ta.”

Nhìn vào lời của Thánh Gioan Kim Khẩu, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng “sức hút của sự thánh thiện” là “một dấu hiệu hùng hồn hơn bất kỳ phép lạ nào.”

Do đó, Đức Giáo Hoàng giải thích, nếu chúng ta thực sự muốn giúp đỡ người khác, chúng ta phải “giữ gìn bản thân, như Tin Mừng khuyên, bằng cách vun đắp đức tin qua cầu nguyện và các bí tích.”

Nhưng, ngài cảnh báo, chúng ta phải theo lời khuyên của Thánh Phaolô, mặc lấy áo giáp ánh sáng thay vì “các công việc của bóng tối.”

Chúng ta có thể đóng góp cho hòa bình hôm nay như thế nào?

Hình ảnh thứ hai từ Cựu Ước là một thế giới nơi hòa bình trị vì. Ngôn sứ Isaia mô tả đó là thời điểm gươm sẽ biến thành cày, giáo làm thành lưỡi hái, và không ai giương gươm chống lại nhau.

“Lời mời gọi này khẩn thiết biết bao đối với chúng ta hôm nay,” Đức Giáo Hoàng Lêô lưu ý, mời mọi người tự hỏi làm thế nào họ có thể đóng góp vào việc đạt được hòa bình, sự hiệp nhất và hòa giải trong thế giới.

Để đi sâu hơn vào lời mời gọi này, Đức Thánh Cha dùng ví dụ về logo của chuyến tông du này: hình ảnh một cây cầu.

Nó cũng gợi nhớ đến cây cầu dưới biển nối châu Á và châu Âu băng qua eo biển Bosphorus. Hai cầu vượt nữa cũng đã được xây dựng, tạo điều kiện cho giao tiếp và gặp gỡ.

Đức Giáo Hoàng Lêô giải thích 3 cây cầu này nhắc nhở mỗi chúng ta phải xây dựng các cấu trúc kết nối của riêng mình trên ba cấp độ: “trong cộng đồng, trong quan hệ đại kết với các thành viên thuộc các giáo phái Kitô khác, và trong các cuộc gặp gỡ với anh chị em thuộc các tôn giáo khác.”

Ba mối dây hiệp nhất

Mối dây hiệp nhất đầu tiên là trong Giáo Hội Công Giáo, vốn tại Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm 4 truyền thống phụng vụ: Latin, Armenia, Calđê, và Syriac.

“Mỗi truyền thống,” ngài nhấn mạnh, “đóng góp sự phong phú về tinh thần, lịch sử và giáo hội của riêng mình.” Khi chúng ta trân trọng những khác biệt, chúng ta tạo nên một tính phổ quát hiệp nhất.

Tuy nhiên, những cây cầu chúng ta xây, giống như cây cầu bắc qua eo biển Bosphorus, cần được chăm sóc, quan tâm và bảo trì để bền vững trước thử thách của thời gian.

Mối dây hiệp nhất thứ hai là đại kết, điều này thể hiện rõ trong Thánh lễ qua sự hiện diện của đại diện các Giáo hội Kitô khác.

Đức Giáo Hoàng Lêô nhấn mạnh rằng “Khi cùng tin vào Đức Giêsu, Đấng Cứu Thế, điều đó không chỉ hiệp nhất chúng ta trong Giáo Hội Công Giáo, mà còn hiệp nhất tất cả anh chị em thuộc các Giáo Hội Kitô khác.”

Buổi cầu nguyện đại kết tại Iznik ngày 28-11-2025 là ví dụ điển hình của điều này, và đó là một con đường “mà chúng ta đã cùng nhau đi trong một thời gian.”

Mối dây hiệp nhất thứ ba và cuối cùng là với những người thuộc cộng đồng ngoài Kitô giáo. Trong một thế giới “nơi tôn giáo quá thường được sử dụng để biện minh cho chiến tranh và tội ác,” Công Đồng Vatican II nhắc lại rằng “ai không yêu thương thì không biết Thiên Chúa.”