Ủy ban Phụng Tự /HĐGMVN: Thư xin góp ý cho bản dịch Sách Lễ Rôma
Kính gởi Quí Cha đặc trách Ban Phụng tự các giáo phận
Quí Đại chủng viện và các thành viên UBPT Toàn Quốc,
và tất cả những ai quan tâm tới các văn bản Phụng vụ tiếng Việt,
Kính thưa quí cha và quí Thành viên, và quí vị,
Trước hết, xin gởi tới quí cha và quí thành viên và quí vị lời chào thân ái.
Ủy Ban Phụng Tự Toàn Quốc xin hân hạnh thông báo đã dịch xong trọn cuốn Sách lễ và phần lớn Sách Bài đọc trong Thánh lễ. Một số phần đã được Rôma phê duyệt cho sử dụng, như Qui chế Sách lễ Rôma, Nghi thức Thánh lễ, các lễ Mùa Vọng, Mùa Giáng Sinh, Mùa Chay và Mùa Phục Sinh; về Sách Bài đọc trong Thánh lễ thì Tòa Thánh đã phê duyệt các bài đọc Mùa Vọng, Mùa Giáng Sinh, Mùa Chay, Mùa Phục Sinh. Riêng phần sách Bài đọc Mùa Thường niên I và cuốn Nghi thức An táng, đã gởi về Tòa Thánh 2 năm, nhưng chưa được trả lời. Sách bài đọc mùa Thường niên II, đã gởi đi các nơi, xin ý kiến, nhưng chưa tổng kết. Như vậy về Sách bài đọc chỉ còn phần chung và riêng các Thánh, phần các lễ có nghi thức, các lễ ngoại lịch, và các lễ theo nhu cầu. Tuy nhiên, những phần này hầu hết cũng lấy lại các bài đọc thuộc các Mùa.
Lần này xin gởi tới quí cha và quí vị Sách lễ Rôma Mùa Thường niên và 4 Lễ Trọng thuộc Mùa Thường niên; Phần các lễ chung. Ba tháng sau, sẽ gởi những phần còn lại của Sách lễ Rôma.
Xin quí cha và quí vị tích cực góp ý và đề nghị sửa chữa. Để dễ rà soát, góp ý, lần này có gởi kèm bản văn Latinh được in song song với bản dịch Việt ngữ. Đồng thời sẽ cho đăng trên website của giáo phận Phú Cường. Xin vào địa chỉ: http://www.giaophanphucuong.org/
Những nhận xét của quí vị sẽ được tổng kết lại và đem ra trình bày tại phiên họp toàn thể các Ban Phụng tự thuộc các giáo phận, xem nên nhận hay bỏ qua hoặc sửa đổi như thế nào trước khi đệ trình lên Hội đồng Giám mục để được phê chuẩn. Vì thế sẽ không có trả lời riêng cho từng quí vị. Xin quí vị thông cảm.
Xin thành thực cám ơn quí cha và quí vị trước.
Tòa Giám mục Phú Cường, ngày 29. 06. 2012
Phêrô Trần Đình Tứ
Giám mục giáo phận Phú Cường
Chủ tịch Ủy ban Phụng tự trực thuộc HĐGMVN
(đã ký)
Xin vui lòng tải file đính kèm
(Sách Lễ Rôma – Thường Niên & Phần Chung Các Thánh, pdf, 1.260 KB)
bài liên quan mới nhất
- Cử hành Thánh Thể: Bài 28 - Chọn lựa Kinh nguyện Thánh Thể
-
Cử hành Thánh Thể: Bài 27 – Khái quát về Kinh Nguyện Thánh Thể -
Cử hành Thánh Thể: Bài 26 – Lời nguyện tiến lễ -
Ủy ban Phụng tự: Giải đáp về cử hành Thánh Lễ Vọng Phục Sinh -
Cử hành Thánh Thể: Bài 24 – Rửa tay -
Cử hành Thánh Thể: Bài 23 – Xông hương trong phần chuẩn bị lễ vật -
Cử hành Thánh Thể: Bài 22 – Hòa nước với rượu -
Cử hành Thánh Thể: Bài 21 - Cuộc rước dâng lễ vật -
Cử hành Thánh Thể: Bài 20 - Mục vụ phụng vụ liên quan đến chuẩn bị bàn thờ và bài ca tiến lễ -
Tái khám phá và sống các cử hành Phụng Vụ theo tinh thần Tông Thư Desiderio Desideravi
bài liên quan đọc nhiều
- Kinh Rước lễ thiêng liêng
-
Ủy ban Phụng Tự: những lưu ý về trực tuyến Thánh Lễ -
Chính xác, Chúa Giêsu chết vào ngày giờ nào? -
Lời Chúa trên 14 chặng đàng Thánh Giá -
Phụng vụ Tuần Thánh: Cơ Cấu và Ý nghĩa các Nghi Thức -
Ý nghĩa của thứ Tư Lễ Tro -
Đào tạo phụng vụ cho Dân Chúa: Bài 1 - Cử hành Thánh lễ -
Giải đáp phụng vụ lễ Giáng sinh năm nay (2023) -
Suy niệm lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam -
Sắc lệnh của Bộ Phụng Tự và Kỷ luật các Bí tích về Nghi thức Rửa chân trong Thánh lễ Tiệc ly