Đức Giáo hoàng Lêô XIV điện đàm với Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky

Đức Giáo hoàng Lêô XIV và Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đã có cuộc điện đàm sau lời kêu gọi của Đức Thánh Cha rằng “hãy làm mọi cách” để đạt được nền hòa bình lâu dài tại Ukraina và để mọi trẻ em được trở về với gia đình.

Theo ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, Đức Thánh Cha Lêô XIV và Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đã điện đàm với nhau.

Cuộc điện đàm diễn ra sau lời kêu gọi hòa bình của Đức Giáo hoàng dành cho Ukraina trong buổi đọc kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng (Regina Caeli) từ ban công trung tâm của Đền thờ Thánh Phêrô vào chiều Chúa Nhật.

Kêu gọi hòa bình chân chính, công bằng và bền vững cho dân tộc Ukraina thân yêu

Trong phần huấn từ sau giờ kinh trưa Phục Sinh, Đức Thánh Cha nói: “Tôi mang trong tim những đau khổ của dân tộc Ukraina thân yêu,” và kêu gọi: “hãy làm mọi nỗ lực để sớm đạt được một nền hòa bình chân chính, công bằng và bền vững.”

Ngài nói thêm: “Mọi tù nhân hãy được trả tự do, và mọi trẻ em được trở về với gia đình mình.”

Đức Giáo hoàng đã nhắc nhớ rằng vào ngày 8 tháng 5, “thảm kịch khôn lường của Thế chiến thứ hai đã kết thúc cách đây 80 năm,” “sau khi cướp đi sinh mạng của 60 triệu người.”

Sau đó, Đức Thánh Cha đã đưa ra lời kêu gọi rằng nhân loại đừng bao giờ tái diễn chiến tranh, với những lời cầu nguyện và kêu gọi đặc biệt dành cho Ukraina, Dải Gaza, và khu vực biên giới Ấn Độ - Pakistan.

Tổng thống Zelensky: ‘Chúng tôi trân trọng sâu sắc những lời của Đức Thánh Cha’

Sau cuộc điện đàm với Đức Giáo hoàng, Tổng thống Zelensky đã đăng tải trên mạng xã hội X về cuộc trao đổi đầu tiên với Đức Lêô XIV, cho biết ông đã bày tỏ lòng biết ơn về sự ủng hộ của ngài dành cho Ukraina.

Tổng thống Ukraina viết: “Chúng tôi trân trọng sâu sắc những lời của ngài về sự cần thiết phải đạt được một nền hòa bình công bằng và lâu dài cho đất nước chúng tôi, cũng như việc phóng thích các tù nhân,” đồng thời cho biết hai bên cũng đã bàn về “hàng ngàn trẻ em Ukraina bị Nga cưỡng bức đưa đi.”

Tổng thống nhấn mạnh rằng Ukraina “trông cậy vào sự trợ giúp của Vatican trong việc đưa các em trở về đoàn tụ với gia đình.”

Ngoài ra, ông cho biết đã thông tin cho Đức Giáo hoàng về “thỏa thuận giữa Ukraina và các đối tác, theo đó, kể từ hôm nay, một lệnh ngừng bắn toàn diện và vô điều kiện trong ít nhất 30 ngày sẽ được thực thi.”

Mong muốn chấm dứt chiến tranh

Tổng thống Zelensky cũng tái khẳng định rằng “Ukraina sẵn sàng đàm phán thêm dưới mọi hình thức, bao gồm cả đàm phán trực tiếp.”

Với tinh thần đó, ông nói: “Ukraina muốn chấm dứt chiến tranh này và đang làm tất cả những gì có thể để đạt được điều đó,”đồng thời nhấn mạnh rằng “Ukraina đang chờ đợi những bước đi tương tự từ phía Nga.”

Tổng thống Zelensky cũng chia sẻ rằng ông đã mời Đức Giáo hoàng Lêô XIV thực hiện một chuyến Tông du đến Ukraina, cho rằng một chuyến viếng thăm như thế “sẽ mang lại niềm hy vọng thật sự cho tất cả các tín hữu và toàn thể nhân dân chúng tôi.”

“Chúng tôi đã đồng thuận duy trì liên lạc và lên kế hoạch cho một cuộc gặp trực tiếp trong thời gian sắp tới,” Tổng thống kết luận.

Vatican News

Chuyển ngữ: Hạo Nhiên